Contexto

Crecí en un hogar monoparental con mi mamá trabajando, yendo a la escuela y criando a mi hermano y a mí como niños que se quedaban solos en casa. Éramos muy autosuficientes desde muy pequeños. Hubo mucha adversidad, pero todos pasan por adversidad. Sí me ayudó de varias maneras.

Éramos inmigrantes pobres. Mi papá vino a Estados Unidos —era farmacéutico en India—. Pero su título no fue reconocido aquí, así que trabajó en una ferretería. No fue una infancia brillante, ya sabes. Mi familia se separó. [47]

Mi madre, en medio de toda esa adversidad, me brindó de manera única un amor incondicional e inquebrantable. Si no tienes nada en la vida, pero tienes al menos una persona que te ama incondicionalmente, eso hará maravillas por tu autoestima. [8]

Vivíamos en una zona de Nueva York que no era muy segura. Básicamente, la biblioteca era mi centro extraescolar. Cuando llegaba de la escuela, iba directo a la biblioteca y me quedaba allí hasta que cerraban. Luego volvía a casa. Esa era mi rutina diaria. [8]

Nos mudamos a Estados Unidos cuando éramos muy pequeños. No tenía muchos amigos, así que no era muy seguro de mí mismo. Pasaba mucho tiempo leyendo. Mis únicos amigos de verdad eran los libros. Los libros son grandes amigos, porque los mejores pensadores de los últimos miles de años te comparten sus perlas de sabiduría. [8]

Mi primer trabajo fue en una empresa de catering ilegal en la parte trasera de una furgoneta, repartiendo comida india cuando tenía quince años. Incluso cuando era más pequeño, repartía periódicos y lavaba platos en la cafetería.

Era un chico completamente desconocido en Nueva York, de una familia sin relevancia, en una situación de «inmigrantes tratando de sobrevivir». Luego aprobé el examen para entrar a la escuela secundaria Stuyvesant. Eso me salvó la vida, porque una vez que tenía el sello de Stuyvesant, entré a una universidad de la Ivy League, lo que me llevó al mundo tecnológico. Stuyvesant es uno de esos lugares donde la lotería de la inteligencia te da validación instantánea. Pasas de ser obrero a oficinista de un solo golpe. [73]

En Dartmouth, estudié economía e informática. Hubo un tiempo en que pensé que iba a hacer un doctorado en economía. [8]

Hoy soy inversor, a título personal, en unas doscientas empresas. Asesor de varias. Estoy en varios consejos de administración. También soy un pequeño socio en un fondo de criptomonedas porque me apasiona el potencial de las criptomonedas. Siempre estoy cocinando algo nuevo. Siempre tengo un montón de proyectos paralelos. [4]

Todo eso, por supuesto, además de ser el fundador y presidente de AngelList. [4]

Nací pobre y miserable. Ahora tengo una buena posición económica y soy muy feliz. Trabajé en ello.

He aprendido algunas cosas y ciertos principios. Intento exponerlos de manera atemporal, para que puedas descubrirlos por ti mismo. Porque al final del día, yo no puedo enseñar nada en realidad. Solo puedo inspirarte y quizás darte algunos ganchos para que puedas recordarlo. [77]

En vivo, en Twitter, es Naval (los aplausos se desatan…)

El 18 de mayo de 2007