Notas importantes sobre este libro (Descargo de responsabilidad)
Construí el Navalmanack íntegramente a partir de transcripciones, tuits y charlas que Naval ha compartido. Se ha hecho todo lo posible por presentar a Naval en sus propias palabras. Sin embargo, hay algunos puntos importantes a tener en cuenta.
- Las transcripciones han sido editadas para mayor claridad y brevedad (en varias ocasiones).
- No todas las fuentes son primarias (algunos extractos provienen de otros escritores que citan a Naval).
- No puedo tener una certeza del cien por cien sobre la autenticidad de cada fuente.
- Los conceptos e interpretaciones cambian con el tiempo, el medio y el contexto.
- Por favor, verifica la redacción con una fuente primaria antes de citar a Naval a partir de este texto.
- Por favor, interpreta con generosidad.
Por definición, todo lo que aparece en este libro está fuera de contexto. Las interpretaciones cambiarán con el tiempo. Lee e interpreta con generosidad. Ten en cuenta que la intención original puede ser distinta de tu interpretación en un momento, medio, formato y contexto diferentes.
En el proceso de crear este libro, es posible que yo haya recontextualizado, malinterpretado o malentendido cosas sin querer. Al pasar el contenido a través del tiempo, el espacio y el medio, alguna formulación puede haberse alterado en el camino. Se ha hecho todo lo posible por mantener la intención original, pero los errores son (muy) posibles.
Las entrevistas han sido transcritas, editadas, reorganizadas y re-editadas para facilitar su lectura. Hice todo lo que pude para conservar las ideas de Naval en sus propias palabras.
Todo el brillo de este libro es de Naval; los errores son míos.
Tuits y tuitstormes
Los tuits tienen el formato de citas destacadas, pero son contenido único. Los uso para resumir o subrayar una idea del texto principal.
Este formato indica que estoy citando un tuit.
Los tuitstormes son series de tuits enlazados, con el siguiente formato:
Este es el primer tuit de un tuitstorm.
↓
Este es el segundo tuit. Los tuitstormes son series más largas de tuits encadenados, similares a una entrada de blog.
Preguntas en negrita
Muchos extractos provienen de entrevistas realizadas por creadores extraordinarios como Shane Parrish, Sarah Lacy, Joe Rogan y Tim Ferriss. Las preguntas aparecen en negrita. Por simplicidad y continuidad, no distingo entre los distintos entrevistadores.
Sin narrativa lineal
Este es un libro de aventuras a tu elección. Salta a lo que te interese y omite lo que no.
Búscalo
Si encuentras una palabra o concepto que no te resulte familiar, búscalo. O sigue leyendo para encontrar más contexto. Algunas ideas mencionadas se desarrollan más adelante en el libro.
Citas bibliográficas
Las citas (como [1]) indican el final de un extracto. He hecho lo posible por mantener el contexto para una lectura fluida. Las fuentes están en el apéndice como referencia. Algunas fuentes aparecen muchas veces y no siguen un orden determinado.